(Gives gender – specific) Oddly, a quay, presumably because of its shape, can represent the masculine principle.

In a man’s dream it is the quay itself which will be relevant; in a woman’s dream it will be the water and her emotions. You might like to consult the entries for boat / ship, journey and water.