To dream of your chest represents assertion, victory, and enthusiasm. It may also imply that you fear an upcoming conflict or altercation with someone or some issue. Perhaps this dream is reminding you that you need to unburden yourself of emotional issues.
To dream that you are beating on your chest implies that you have just achieved an important victory or have found success.