To dream of a journal suggests that you intend to change your past according to what is right and what you think should have happened. Take into consideration what is actually written in the journal and see if it is reflective of the actual events in your waking life. Additionally, it symbolizes memories and fragments of your past.
To dream that someone is reading your journal denotes long-held secrets. This also means that you find it hard to open yourself up to someone.