To dream that you have measles implies that you are allowing your negative emotions to get in the way of your work or your education.

To see others with measles indicates that you are concerned about the welfare and issues of people in your life.