To dream of a maid implies that you should be more assertive and express your individuality. You don't need to rely on others. You can handle your own needs.
To dream that you are a maid implies that you should revitalize and reassess the different aspects of your life. Perhaps you need to make some changes in your attitude and feelings.