To dream that you are retarded suggests a lack of self-confidence and fear of being left behind or out.

To see a retarded person represents a person you might have disregarded or overlooked. Have you taken the time to hear him/her out or have you added to their feelings of isolation?