To dream of a stream implies that you are very imaginative and can offer innovative and deep suggestions to others.

To see a frozen stream suggests that you are distancing yourself from others. You don't want to be hurt emotionally. Perhaps you are suppressing emotions that need to be addressed.