We tend to personalize our ideas of the creator, or the guiding principle, and this often manifests as the artist in dreams.
In the sense that an artist or creative person interprets a divine picture or idea as best he / she can, in dreams an artist represents the interpretive side of ourselves.
